Les meilleurs
N° 196 février 2009
Le mot de la rédaction
Cher lecteur,
Dans ce numéro nous publions des articles consacrés à la résonance provoquée par l’assassinat de la journaliste américaine d’origine russe Anna Politkovskaia.
Si vous êtes intéressé par un des articles de ce numéro, veuillez le commander en nous envoyant un email sur asso.clcr@gmail.com
Le collectif de la Gazette se chargera de vous le transmettre dans les meilleurs délais.
Depuis que nous avons augmenté la fréquence de la parution de La Gazette les articles de La Gazette en français sont publiés au fur et à mesure qu'ils nous sont remis par leure traducteurs bénévoles, ce qui fait qu'ils ne correspondent pas toujours à ceux de La Gazette en russe du même numéro
N° Hors serie, janvier 2009
Le mot de la rédaction : le N° 196 de la Gazette en russe vient de sortir. Il est consacré à la première guerre mondiale. Le N° 196 en français sur le même sujet paraîtra la semaine prochaine mais, entre temps, il s’est passé beaucoup de choses. Nous avons déjà informé nos lecteurs sur la crise gazière mais nous tenons aujourd’hui à vous présenter encore deux articles du Figaro sur la même crise : suite et fin (espérons le !).
N° 197 février 2009
Ce numéro de la Gazette est essentiellement consacré à deux personnalités : au nouveau Patriarche de Moscou Kiril et à V. Poutine ou plutôt à son discours de Davos dont les médias n'ont pratiquement pas parlé, alors que les propositions qui y sont faites sont de la plus grande importance.
N° 201 mai 2009
Sommaire
O.Zinovieva. Un acte de piraterie mondiale (Russie)
NTS. Célébration des 10 ans de la tragédie serbe (USA)
J.-P.Arrignon. La géopolitique de l’Europe, de la Russie et du Caucase (France)
La Russie a la faculté de pouvoir descendre très bas mais remonter très rapidement(France-Russie)
Opel sauvé par la Russie (Russie)
Moscou ne croit pas à l’Union Européenne (Allemagne)
La poule aux oeufs d'or (France)
L’amour pour l’Amérique (France)
Souvenirs d'un vieux lion (France)
Je salue vos vétérans (Russie)
N° 202 juin 2009
Sommaire
Lettre de Lettonie (Lettonie)
Il faut repenser la sécurité européenne (France)
Une année pour incarner la Russie (France)
Une nouvelle interprétation de l'histoire de la Russie (Etats-Unis)
Le monument aux victimes de Beslan (Russie)
Le pouvoir de décision de Vladimir Poutine (France) Symbole du renouveau russe dans le civil au Bourget (France)
La fille d’Henri Troyat a offert à
Un siècle russe (France)
Le lustre retrouvé des Ballets russes (France)
Concours international de la danse : les Russes en tête (Russie)
N° 203 septembre 2009
Sommaire
- Les secrets de la politique polonaise
- L Pologne était opposée à l’URSS
- Staline a changé le cours de la guerre
- Visite de Poutine à Gdansk le 1er septembre 2009
- Les bandits ont tiré dès le début!
- Pourquoi Beslan ? Pour qui ?
- Informations
La Gazette Novembre 2009, № 205
Le mot de la rédaction Dans ce numéro, la Gazette du CLCR revient à sa version habituelle en diffusant des articles tirés de sources diverses sur les thèmes d'actualité: l'Union Européenne ainsi que la falsification de l'histoire de la Seconde
Guerre Mondiale. Par ailleurs, le Numéro précédent qui contenait quelques pages du livre « Tradition de liberté en Russie », Alexandre Gorianine (sorti en 2007), a reçu auprès de nos lecteurs, tant russes que français, un accueil particulièrement chaleureux. De la même manière, nous allons très prochainement publier deux remarquables discours du Patriarche Cyrille. Nous ne doutons pas que nos lecteurs sauront également les apprécier à leur juste valeur.
La Gazette N° 206 B
Le mot de la rédaction
La Gazette clôture l'année 2009 avec ce dernier numéro. Les sujets proposés sont très variés en raison de la grande diversité des évènements tant politiques, culturels, que économiques. La Gazette présente en premier lieu un article tiré du « Courrier de Russie », édité à Moscou; il est suivi des articles d'Hélène Carrère d'Encausse et d'Alexeï Miller qui témoignent de la participation active de la Russie dans l'édification de partenariats économiques avec l'Europe et l'Asie.
La seconde partie de La Gazette est, quant à elle, consacrée à la publication de diverses opinions concernant la situation dans les pays d'Europe de l'Est, notamment en Lettonie et Hongrie...
La Gazette N° 206 A
Le mot de la rédaction Ce mois ci, notre gazette est présentée en deux parties. La première est consacrée à sa Sainteté le Patriarche
Cyrille de Moscou et de toutes les Russies.
Les 2 et 3 novembre, a eu lieu la IIIème Assemblée de la Fondation « Rousskii Mir ». Lors de la cérémonie
d’ouverture de l’Assemblée, son directeur général, Vitcheslav Alexseïvitch Nikonov, a déclaré: « Rousskii
Mir » - ce n’est pas seulement une réminiscence du passé mais également un rêve pour l’avenir. La parole
fut ensuite donnée au Saint Patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies. Son discours figure cidessous
ainsi que celui du Président du Conseil des « Muftis » de Russie, Ravil Gaïnoutdine.
N° 204 octobre 2009
Irène Commeau, présidente du CLCR, a tenté de faire l’analyse des moyens utilisés pour obtenir une impression négative de toute l’histoire de la Russie dans une revue française traitant de ce sujet. Des textes de sources russe et française ont confirmé les inexactitudes et les omissions soulignées.
Bien qu’il s’écarte un peu du thème de l’actualité qui caractérise notre Gazette, nous l’avons trouvé assez important pour faire connaître la Russie en général, d’autant plus que celle-ci est aujourd’hui attaquée dans son ensemble, dans son passé autant que dans son présent.





