Irène Commeau, présidente du CLCR, a tenté de faire l’analyse des moyens utilisés pour obtenir une impression négative de toute l’histoire de la Russie dans une revue française traitant de ce sujet. Des textes de sources russe et française ont confirmé les inexactitudes et les omissions soulignées.
 
Bien qu’il s’écarte un peu du thème de l’actualité qui caractérise notre Gazette, nous l’avons trouvé assez important pour faire connaître la Russie en général, d’autant plus que celle-ci est aujourd’hui attaquée dans son ensemble, dans son passé autant que dans son présent.