ГлавнаяКомпьютерные новостиАвтоматические субтитры YouTube сейчас и на российском
20.12.2012 13:45

Автоматические субтитры YouTube сейчас и на российском

Компания Гугл сказала, что функция автоматического сотворения субтитров к роликам YouTube стала доступна на 10 языках. Разработчики добавили 6 новых языков - российский (!), германский, итальянский, французский, португальский, голландский.

YouTube с субтитрами

В 2009 году функция автоматического сотворения субтитров в первый раз стала доступна на YouTube. Сначала разработчики запустили ее лишь на британском языке, а позднее добавили японский, корейский и испанский. Субтитры помогают глядеть видео на YouTube, они полезны для слабослышащих и глухих юзеров, также для тех, кто не обладает необычным языком видеоклипа.

Сейчас функция автоматического сотворения субтитров появится еще у сотен миллионов юзеров видеохостинга. Как отмечает команда сервиса, представленная функция, доступная сейчас в общей трудности на 10 языках, - это 1-ый принципиальный шаг к созданию высококачественных субтитров к каждому ролику. А их количество громадно: каждую минутку юзеры загружают на видеохостинг 72 часа видео.

Разработчики предупреждают, может быть, при разработке автоматических субтитров будут появляться ошибки. Чтоб их убрать, создатели видео могут пользоваться несколькими инструментами редактирования. Можно загрузить субтитры к для себя на компьютер для внесения правок либо редактировать их онлайн - прямо на YouTube. Не считая того можно без помощи других загрузить субтитры к собственному видео на любом из 10 языков, а система автоматом переведет их на другие доступные языки.

На реальный момент на YouTube можно отыскать около 200 миллионов видео с автоматическими субтитрами.

Login to post comments

Последние новости

Android покорит мир уже в 2016 году

Число «Зеленых роботов» на электронных устройствах к 2016 году достигнет крупных масштабов, и выведет операционную систему от Google в мировые лидер...

В Рф не забанят Гугл

Пресс-служба Роскомнадзора опубликовала на собственном веб-сайте объяснение по поводу поисковиков и реестра нелегальных веб-сайтов. Напомним, уже чуть...

LiveJournal проспонсирует неведомых блогеров

Пресс-служба SUP Media объявила, что администрация ЖЖ инвестирует 300000 баксов в поддержку увлекательных, но малоизвестных журналов и сообществ, такж...

На двух дисках выйдет GTA V для Xbox 360

Как стало известно, при использовании консолей Xbox 360 и PlayStation 3 придется обязательно устанавливать GTA V на жесткие диски приставок. Еще поз...

Новости партнеров

Компании

Вопрос дня

Что именно Вы хотели бы получить в подарок?