ГлавнаяКомпьютерные новостиАвтоматические субтитры YouTube сейчас и на российском
20.12.2012 13:45

Автоматические субтитры YouTube сейчас и на российском

Компания Гугл сказала, что функция автоматического сотворения субтитров к роликам YouTube стала доступна на 10 языках. Разработчики добавили 6 новых языков - российский (!), германский, итальянский, французский, португальский, голландский.

YouTube с субтитрами

В 2009 году функция автоматического сотворения субтитров в первый раз стала доступна на YouTube. Сначала разработчики запустили ее лишь на британском языке, а позднее добавили японский, корейский и испанский. Субтитры помогают глядеть видео на YouTube, они полезны для слабослышащих и глухих юзеров, также для тех, кто не обладает необычным языком видеоклипа.

Сейчас функция автоматического сотворения субтитров появится еще у сотен миллионов юзеров видеохостинга. Как отмечает команда сервиса, представленная функция, доступная сейчас в общей трудности на 10 языках, - это 1-ый принципиальный шаг к созданию высококачественных субтитров к каждому ролику. А их количество громадно: каждую минутку юзеры загружают на видеохостинг 72 часа видео.

Разработчики предупреждают, может быть, при разработке автоматических субтитров будут появляться ошибки. Чтоб их убрать, создатели видео могут пользоваться несколькими инструментами редактирования. Можно загрузить субтитры к для себя на компьютер для внесения правок либо редактировать их онлайн - прямо на YouTube. Не считая того можно без помощи других загрузить субтитры к собственному видео на любом из 10 языков, а система автоматом переведет их на другие доступные языки.

На реальный момент на YouTube можно отыскать около 200 миллионов видео с автоматическими субтитрами.

Login to post comments

Последние новости

Виртуальные путешествия с ветерком

Несмотря на инновации в области телеприсутствия, большее число виртуальных «путешествий» все же дает лишь немногим больше, чем простой просмотр.

Смольный закупит пять тысяч специальных мобильных телефонов

Смольный намерен обеспечить сотрудников городского правительства современными мобильными телефонами с целью повышения конфиденциальности связи. Эт...

Индийские студенты разработали «умные» часы

Создателями «умных часов», над разработкой которых давно бьются такие гиганты, как Samsung, Apple, Microsoft и Google , стали рядовые индийские студ...

Новый SIM Card Reader от Gigabyte

Компания Gigabyte, известная своей продукцией комплектующих и периферии, в первых числах сентября 2012 г. (следом за анонсом свежих матер...

Новости партнеров

Компании

Вопрос дня

Что именно Вы хотели бы получить в подарок?