ГлавнаяКомпьютерные новостиАвтоматические субтитры YouTube сейчас и на российском
20.12.2012 13:45

Автоматические субтитры YouTube сейчас и на российском

Компания Гугл сказала, что функция автоматического сотворения субтитров к роликам YouTube стала доступна на 10 языках. Разработчики добавили 6 новых языков - российский (!), германский, итальянский, французский, португальский, голландский.

YouTube с субтитрами

В 2009 году функция автоматического сотворения субтитров в первый раз стала доступна на YouTube. Сначала разработчики запустили ее лишь на британском языке, а позднее добавили японский, корейский и испанский. Субтитры помогают глядеть видео на YouTube, они полезны для слабослышащих и глухих юзеров, также для тех, кто не обладает необычным языком видеоклипа.

Сейчас функция автоматического сотворения субтитров появится еще у сотен миллионов юзеров видеохостинга. Как отмечает команда сервиса, представленная функция, доступная сейчас в общей трудности на 10 языках, - это 1-ый принципиальный шаг к созданию высококачественных субтитров к каждому ролику. А их количество громадно: каждую минутку юзеры загружают на видеохостинг 72 часа видео.

Разработчики предупреждают, может быть, при разработке автоматических субтитров будут появляться ошибки. Чтоб их убрать, создатели видео могут пользоваться несколькими инструментами редактирования. Можно загрузить субтитры к для себя на компьютер для внесения правок либо редактировать их онлайн - прямо на YouTube. Не считая того можно без помощи других загрузить субтитры к собственному видео на любом из 10 языков, а система автоматом переведет их на другие доступные языки.

На реальный момент на YouTube можно отыскать около 200 миллионов видео с автоматическими субтитрами.

Login to post comments

Последние новости

Акции Samsung упали до отметки 2008-го года

Акции южнокорейской крупной корпорации Samsung Electronics на Сеульской фондовой бирже практически в первые часы торгов обвалились в стоимости более...

SMS ударило 20

Иногда мы и не замечаем, как та либо другая IT-разработка заходит в нашу жизнь так крепко, что трудно представить, как без нее вообщем возможно обойти...

Intel обещает решить делему с графикой в Mac mini

Прямо за возникновением в продаже освеженных моделей Mac mini, представленных чуток более месяца вспять в рамках большой октябрьской презентации Apple...

Китайские хакеры осуждены за похищение виртуального имущества участников игры World of Warcraft

В суде китайской провинции Чжэцзян вынесен приговор десятерым хакерам, которые занимались сбытом добытого незаконным путем у участников онлайновой и...

Новости партнеров

Натяжные потолки рязань отзывы пластиковые окна и натяжные потолки отзывы.

Компании

Вопрос дня

Что именно Вы хотели бы получить в подарок?